"fel is út, le is út" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fel is van út, le is van út"
      },
      "expansion": "Ellipsis of fel is van út, le is van út",
      "name": "ellipsis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ellipsis of fel is van út, le is van út. Literally: “(there is) a way upwards and a way downwards too” or “(there is) a road uphill and a road downhill as well”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "fel is út, le is út",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian sentences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1990, Róbert Hámori, Egérderby, Budapest: Eötvös Kiadó, →ISBN, →OCLC, page 204:",
          "text": "Éva története: laza életvitelű, elvált anya, mostohaapa, rossz viszony, dettó. Az anya közli csemetéjével: fel is út, le is út.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you are free to go (used to tell somebody to go away)"
      ],
      "id": "en-fel_is_út,_le_is_út-hu-phrase-yecUnjok",
      "links": [
        [
          "go away",
          "go away#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "le is út, fel is út"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɛliʃuːt ˈlɛjiʃuːt]"
    }
  ],
  "word": "fel is út, le is út"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fel is van út, le is van út"
      },
      "expansion": "Ellipsis of fel is van út, le is van út",
      "name": "ellipsis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ellipsis of fel is van út, le is van út. Literally: “(there is) a way upwards and a way downwards too” or “(there is) a road uphill and a road downhill as well”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "fel is út, le is út",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian coordinated pairs",
        "Hungarian ellipses",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian multiword terms",
        "Hungarian phrases",
        "Hungarian sentences",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with manual IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Hungarian quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1990, Róbert Hámori, Egérderby, Budapest: Eötvös Kiadó, →ISBN, →OCLC, page 204:",
          "text": "Éva története: laza életvitelű, elvált anya, mostohaapa, rossz viszony, dettó. Az anya közli csemetéjével: fel is út, le is út.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you are free to go (used to tell somebody to go away)"
      ],
      "links": [
        [
          "go away",
          "go away#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɛliʃuːt ˈlɛjiʃuːt]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "le is út, fel is út"
    }
  ],
  "word": "fel is út, le is út"
}